《協会からのお知らせ》NEW

＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜

イベント参加は入会の上、事前申し込みが必要です。但し、非会員価格が設定されている場合は、どなたでも参加いただけます。　　

入会についてはこちらをご覧ください（こうりゅうきょうかいに　はいりたい　ひとは　ここを　みて　ください）

　さんかは　でんわ　e-mailで　もうしこみを　してください。

ーーーーーーーお問い合せ、お申込みーーーーーーー

HIFA 　

播磨町国際交流協会（播磨町役場２F協働推進課内）　

E-mail   harimacho-ifa@hifa.jpn.org

Tel        079-435-2364

Fax       079-435-0367

日本語教室生徒募集

にほんごをべんきょうしませんか？

にほんごではなしませんか？

こまってること、ありませんか？

日時：2024年6月8日,22日

　　　　　　　7月6日,20日

                    8月3日

                    9月7日,28日

　　　　      10月12日

　　　　　　11月16日

　　　　　　12月7日,21日

　　 2025年 1月18日

　　　　　　  2月1日,15日

土曜日どようび

午前ごぜん10時じ～12時じ

場所ばしょ：中央ちゅうおう公民館こうみんかん　２かい

参加費さんかひ：無料むりょう

（こどもをつれてきていいです）

いつでも　もうしこみ　できます。

 HIFA 　

　播磨町国際交流協会　（播磨町役場内）

E-mail   harimacho-ifa@hifa.jpn.org

Tel        079-435-2364

Fax       079-435-0367

()

※2023年度の日本語教室

日本語教室生徒さんの学習風景(2023-6)

2024年１月１３日

日本語教室の新年会を勉強のあとに、生徒さんボランティアサポーターさん、皆さんのご家族と、先生たち、協会職員による持ちよりでしました。各国のお正月や食べ物の会話をしながら、美味しい料理を食べたり飲んだり、かるたはかんたんにひらがな単語を読み取る、グループ対抗にもりあがって楽しい時間でした。

協会からのお知らせ

2023年3月11日

国際交流ドキュメンタリー映画会

（ライマ姉妹都市協会の桂子ハーンさんのドキュメンタリー映画)

播磨町(はりまちょう)国際(こくさい)交流(こうりゅう)協会(きょうかい)の移転(いてん)について

播磨町(はりまちょう)役場(やくば)１階(１かい)より２階(２かい)協働(きょうどう)推進課内(すいしんかない)に移動(いどう)しました。

ご不(ふ)便(べん)をおかけしますがよろしくお願(ねが)いします。

HIFAが２階２かいの協働きょうどう推進課すいしんかの部屋へやに変かわりました。

E-mail　harimacho-ifa@bb.banban.jp（以前のアドレス）

7月1日よりE-mailアドレスが下記の通り変更しています。

NEW E-mail　harimacho-ifa@hifa.jpn.org

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

《協会の業務》

　会員募集・会費納入

　外国人相談

　日本語教室

　日本語ボランティア養成講座（登録制)

　イベントボランティア講座（登録制）

　姉妹都市との連絡と交流（訪問団受入れと訪問団派遣）

　語学講座(7月開講）6月募集

   各種イベント

　ボランティア事業

（協会では使用済み切手・テレカなどのカード・不要になった外貨をお預りしてユニセフ外貨募金などの団体に送付しています。）　　　　　　　　　　　　　　　　　　

   *************  Living in Hyogo  *****************

お知らせ

１ 外国人(がいこくじん)生活(せいかつ)支援(しえん)ポータルサイト(ぽーたるさいと)(変更後(へんこうご)のＵＲＬ)

 http://www.moj.go.jp/isa/support/portal/index.html

お知らせ

病気(びょうき)や　けがで　119番(ばん)（消防(しょうぼう)署(しょ)）に　連絡(れんらく)する　ときの　お知(し)らせ

播磨町(はりまちょう)と　加古川市(かこがわし)は、あなたが　119番(ばん)に　電話(でんわ)するとき、あなたの　国(くに)の　言葉(ことば)で 手伝(てつだ)います。

1月(がつ)から　12月(がつ)まで、1日(にち)　24時間(じかん)　いつでも　手伝(てつだ)いします。

あなたと　通訳(つうやく)（あなたの　国(くに)の　言葉(ことば)を　日本語(にほんご)に　する人(ひと)）と、119番(ばん)の　人(にん)と　3人(にん)で　話(はな)します。使(つか)える　言葉(ことば)は　英語(えいご)、中国語(ちゅうごくご)、ポルトガル語(ご)、韓国語(かんこくご)、スペイン語(ご)です。

＊明石市(あかしし)は　月曜(げつよう)から　金曜(きんよう)の　午前(ごぜん)9時(じ)から　午後(ごご)5時(じ)までです。     使(つか)える　言葉(ことば)は　これより　少(すく)ないです。

電話(でんわ)で　話(はな)すとき　初(はじ)めに　住所(じゅうしょ)を　はっきり　言(い)ってください。

救急車(きゅうきゅうしゃ)が　あなたの　ところへ　行(い)った　ときは　通訳(つうやく)の　機械(きかい)で　あなたと　話(はな)します。

＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋＋

外国人対応の病院（遠隔通訳1,650円を医療機関に支払う）

がいこくじんの　つうやくをして　てつだってくれる　びょういん

（つうやくをつかうときは　びょういんに１，６５０えんはらってください）

中央市民病院・アイセンター病院・西市民病院・西神戸医療センター

神大病院・県立こども病院・北播磨総合医療センター・市立加西病院

ちゅうおうしみんびょういん・あいせんたーびょういん・にしいみんびょういん・

にしこうべいりょうせんたー・しんだいびょういん・けんりつこどもびょういん・

きたはりまそうごういりょうせんたー・しりつかさいびょういん

＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜＜

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊